Les mots d'Anne et Patrick Poirier donnent du poids, du sens à leur oeuvre. Un de leur message, écrit à deux mains, fait la lumière sur la maquette d'une ville dévastée. Par dessus, inscrite en néon blanc, une phrase semble vouloir dénoncer le crime de destruction du monde. L'accusation rayonne et met l'ensemble de l'humanité face à sa responsabilité.  Le message éclaire aussi les pièces d'Alain Josseau. Le vocabulaire des trois artistes se mélangent, les mots se détournent de leur sens initial et finissent par donner une haute définition des archétypes de la représentation volontairement transformés par le plasticien, une lisibilité aux manipulations dont ils ont fait l'objet.
Alain Josseau passe les chefs d'oeuvres oubliés, ou jamais connus, au pinceau compresseur d'images. Il réalise des copies en noir en blanc, en flou, en rayé, de scènes de genre ou de guerre ; reproduit à l'huile les altérations dont elles sont victimes. Abîmés par le temps, photographiés, numérisés, lui restitue ces modèles presque pixelisés. Trop pour être reconnus, pas assez pour être totalement méconnaissables. Elles apparaissent fidèles à l'image du monde actuel qui, ne se laissant jamais nettement percevoir, ne parvient jamais à être fidèlement dépeint.

Anne et Patrick Poirier's words give weight, give sense to their work. One of their message, written for two hands, brings  light on the model of a devastated city. Above it, inscribed in white neon, a sentence seems to denounce the crime of the world destruction. The accusation spreads out and puts the entire Humanity face to face  with its responsabilities.
The message also throws light on Alain Josseau's artworks. The trio's vocabulary blends, the words turning away from their original meaning, end up giving a high definition of the archetypes of representation deliberately transformed by the artist, giving clarity to the  manipulations of which they were the subject.
Alain Josseau gives a coat of paint with an image compressor paintbrush to forgotten or even unknown masterpieces. He creates black and white copies, blurred, striped, scenes of genre or war scenes ; replicating with oil paint the alterations of which they are victims.  Spoiled by time, photographed, digitalized, he, restores these models back, as if made of pixels  Too much to be recognized, not enough to be totally unrecognizable. They are true to the actual image of the world that cannot be perceived clearly and therefore can never  be depicted faithfully.

Claire Fiorletta
(Traduction : Marie-Laure Witcher)