James Rielly
« L’œuvre
de James Rielly se manifeste, en apparence, par une relative
simplicité – et donc par une certaine acceptabilité
– des images qu’elle donne à voir. Exclusivement
portée sur la représentation de la figure humaine,
contingentée par une gamme chromatique réduite aux
couleurs primaires et pastel, elle révèle pourtant une
propension au parasitage et au contrepied par la présence
conjointe d’un humour plutôt sombre, du fameux nonsense
britannique et de la distillation parcimonieuse d’un cynisme et
d’un sens de la terreur grinçants. » J.C Vergnes
Inspiré par des faits divers piochés au hasard des
tabloïds, l’artiste gallois James Rielly
s’intéresse au corps, à la figure, à
l’humain. Un humain qui commence toujours par sonner creux, qui
finit toujours par sonner faux. Galerie de portraits et de «
scènes de genres » couvrant un large éventail
allant du cadre d’entreprise de la middle class à
l’album de famille, ses peintures à la fois naïves et
cruelles donnent à l’humanité simple une tournure
dure et effrayante. Ses personnages évoquent tour à tour
les violences familiales, l’infantilisation de l’adulte en
crise identitaire ou les diverses dégénérescences
qui dissolvent l’individu dans un devenir animal teinté de
médiocrité, de vulgarité et de sordide.
« At first sight, James Rielly’s work seems to be
caracterized by a relative simplicity of the images given to be seen
– so by a certain acceptability of this images. Exclusively
focused on the representation of the human figure, restricted/limited
by a chromatic scale limited/reduced to primary and pastel colors, his
work reveals a propensity to the parasitage and the opposite
/converse by the presence of dark humour, famous British nonsense and
parcimonious distillation of a sardonic cynicism and a sense of terror.
» J.C Vergnes
Inspired by news items drawn into the tabloids, the Welsh artist James
Rielly is interested in the body, the figure, the human. A human who
always begins to have a hollow ring, who always ends to not ring true.
Gallery of portraits and genre paintings covering a wide range from
executive manager of the middle class to the family album, his
paintings both naive and cruel, give an hard and frightening demeanour
/trend to the simple humanity. His characters evoke domestic violence,
adult infantilization in identity crisis or various degeneration which
dissolve the person in an animal future/evolution tinged with
mediocrity, vulgarity and sordid.
Philippe Cognée
 |
Vues de l'exposition / View of the
exhibition  |
Accueil / Home  |
James Rielly /
Philippe Cognée
exposition du 22 arvil au 31 mai 2008
exhibition from April 22th to May 31th 2008