slocombe

Après des études aux Beaux-arts de Paris, Romain Slocombe participe à l'aventure graphique du groupe Bazooka fondé par Kiki et Loulou Picasso, notamment au tout début de celle du magazine Métal Hurlant (années 70), pour lequel il produit des œuvres naviguant entre bande dessinée et illustration. À partir de 1977, de nombreux voyages au Japon font de ce pays une de ses principales sources d’inspiration. Slocombe passe à la photographie en 1992, et expose ses portraits de Japonaises et ses images de Tokyo et du Japon dans de nombreuses galeries, en France comme à l’étranger (New York, Londres, Stockholm, Tokyo, Sendai, Bologne, etc). Puis il intègre la vidéo à son travail, à partir de 1995, avec deux documentaires personnels tournés au Japon (Un monde flottant et Tokyo Love), et plus tard des courts-métrages (co-réalisés avec Pierre Tasso), La Femme de plâtre, Week-end à Tôkyô, Kinbaku, primés dans de nombreux festivals, et diffusés sur Canal + et Arte. La guerre du Vietnam lui inspire son premier roman Phuong-Dinh Express (1983) et un récit pour enfants, Les Evadés du bout du Monde (1987). En 2000, paraît Un été japonais, le point de départ d’une tétralogie dont le héro, Gilbert Woodbrooke, est un photographe fétichiste anglais. Deux pièces radiophoniques de Romain Slocombe ont été diffusées sur France-Culture : Ghost of yesterday (prix du meilleur texte de fiction radio au festival « Radiophonies » 2003) et Magie noire. D’autre part, Slocombe a traduit en langue anglaise le monumental ouvrage de Pierre Guyotat, Tombeau pour cinq cent mille soldats (2003), ainsi que l’autobiographie de l’acteur anglais George Sanders, Mémoires d’une fripouille (2004). Dernière traduction en date : Histoire du cinéma japonais de Donald Richie (2005). Romain Slocombe a été deux fois titulaire d’une bourse de création du Centre National du Livre, et reçu comme artiste résident au Centre culturel Les Subsistances (Lyon) en mai 2003 pour son travail photographique et la présentation d’une performance au sein de l’événement Body Limits, avec la danseuse Buto et actrice Yôko Higashi.

2000
Galerie Janus Avivson, Paris. Peintures, photos.
1999
Galerie Janus Avivson, Paris. Peintures, photos.
1998
Galerie Humus, Lausanne. Peintures, photos.
Galerie Michel Vidal, Paris. Photographies.
Galerie Janus Avivson, Paris. Photographies.
1997
Galerie The Ground, Hanae Mori International, Tokyo. Peintures, affiches.
Früchtig Gallery, Frankfurt. Peintures, photos.
Shukan Art Gallery, Sendai, Japon. Peintures, photos.
1995
Ichinenkan Gallery, Sendai, Japon. Peintures, photos.
1994
End Art Gallery, Berlin. Peintures, photos.
Librairie-galerie Un Regard Moderne, Paris. Peintures, sérigraphies, photos.
1993
The Deep Gallery, Tokyo. Photographies.
Librairie-galerie Au Paradoxe Perdu, Genève. Dessins, peintures.
1991
The Deep Gallery, Tokyo. Peintures.
1990
Bibliothèque St John Perse, Aubervilliers. Dessins, peintures.
1987
Tea Follies, Paris. Dessins, peintures.
1985
Librairie La Hune, Paris. Dessins.
1982
Galerie Elisabeth de Senneville, Paris. Dessins, peintures.
Galerie Totem, Bruxelles. Dessins, peintures.

Bibliographie

R o m a n s
PHUONG-DINH EXPRESS (Les Humanoïdes associés, 1983 / PUF, 2002)
UN ÉTÉ JAPONAIS (Gallimard, Série Noire, 2000)
BRUME DE PRINTEMPS (Gallimard, Série Noire, 2001)
SAKÉ DES BRUMES (Baleine /Le Seuil, 2002)
AVERSE D’AUTOMNE (Gallimard, Série Noire, 2003) - Prix Sang d’encre 2004
LA JAPONAISE DE ST. JOHN’S WOOD (Zulma, 2004)
NAO (Presses Universitaires de France, 2004)
REGRETS D’HIVER (Fayard Noir, 2006)

E s s a i s, n o u v e l l e s
L’ART MÉDICAL (Temps futurs, 1983)
L’EMPIRE ÉROTIQUE (La Sirène, 1993)
ASAKO’S HIGHWAY (Michel Baverey éditeur, 2000)
ROUTE 40 (Le Monde / Gallimard, été 2002)
CARNETS DU JAPON (Presses Universitaires de France, 2003)
REFUGE (in Le Noir dans le Blanc, éditions Autres Temps, 2005)

T r a d u c t i o n s
Pierre Guyotat, TOMB FOR 500.000 SOLDIERS (Creation Books, Londres 2003)
Su Na, MUSÉE DE LA CHAIR (Presses Universitaires de France, 2004)
George Sanders, MÉMOIRES D’UNE FRIPOUILLE (Presses Universitaires de France, 2004)
Donald Richie, LE CINÉMA JAPONAIS (Éditions du Rocher, 2005)

R o m a n s   j e u n e s s e
LES ÉVADÉS DU BOUT DU MONDE (Syros, 1987)
LE DÉTECTIVE DU PALACE HÔTEL. (Syros, 1988 / rééd. 2005)
LE BANDIT ROUGE (Nathan, 1992)
avec Étienne Lavault :
MALÉDICTION À CHINATOWN (Hachette, 1994)

B a n d e s   d e s s i n é e s
PRISONNIÈRE DE L’ARMÉE ROUGE ! (Les Humanoïdes associés, 1978 / Le Lézard Noir, 2006)
YEUN OK, L’INFIRMIèRE HÉROÏQUE (Futuropolis, 1984)
TOKYO GIRL (Magic-Strip, 1985)
LA NUIT DE SAIGON (Futuropolis, 1986)
TIGRES VOLANTS CONTRE ZÉROS (Albin Michel, 1989)
avec Marc Villard :
CITÉ DES ANGES (Albin Michel, 1989) - prix du festival Jazz-Polar 1990

P h o t o g r a p h i e
KOWASARETA NINGYô / BROKEN DOLLS (éd. Jean-Pierre Faur, 1994)
CITY OF THE BROKEN DOLLS (Creation Books, Londres 1997)
TOKYO, UN MONDE FLOTTANT (Michel Baverey éditeur, 1997)
BEAUTIES IN BANDAGE (Soft Machine, Tokyo, 1998)
Y + Y (Étude et promotion de l’art contemporain, Le Havre 1999)
TOKYO SEX UNDERGROUND (Creation Books, Londres 2001)
LES JAPONAISES BLESSÉES (Mondo Bizzarro Press, Bologne 2001)
SUGAR BABIES (textes de Roland Jaccard, éd. Zulma, 2002)
TOKYO BLUE (Isthme éditions, 2005)
FEMMES DE PLÂTRE (texte de Stephan Lévy-Kuentz, éd. La Musardine, 2005)

P e i n t u r e s, d e s s i n s
THE ENTROPY TANGO (texte de Michael Moorcock, New English Library, Londres 1981)
TRISTES VACANCES (Carton éditions, 1986)
CAUCHEMARS CLIMATISÉS (textes de Marc Villard, Futuropolis, 1987)
FEMMES FATALES (Comixland, 1988)
SHASEI TECHÔ (CBO éditions, 1997)
JAPAN IN BANDAGE (Artware, Wiesbaden 1997)
DAI SHINSAI (CBO éditions, 1998)
TRUE ACTION (Éd. Les Étoiles et les Cochons, 1999)
DOLLS’ HOSPITAL (CBO éditions, 2000)
CRASHSCAPE (CBO éditions, 2001)
L’HOMME ÉLÉGANT (textes de Roland Jaccard, Zulma, 2002)
MEDICAL LOVE (CBO éditions, 2006)

A r t i c l e s
L’IMBÉCILE, N° 3 (juin 2004) : « Une nuit avec Araki » (Nobuyoshi Araki, Love Hotel).
L’IMBÉCILE, N° 4 (juillet-août 2004) : « Thierry Crifo : J’aime pas les types qui couchent avec maman » ; « Un malin plaisir » (Theodore Roszak, La Conspiration des ténèbres).
L’IMBÉCILE, N° 5 (septembre 2004) : « Battisti, une littérature en exil » (Cesare Battisti, Le Cargo sentimental ; Fred Vargas, La Vérité sur Cesare Battisti) ; « Richard Kern, l’œil du voyeur » (exposition Palais de Tokyo) ;
L’IMBÉCILE, N° 6 (octobre 2004) : « Ellen von Unwerth : la beauté captive » (exposition galerie Kamel Mennour) ; « Descente aux enfers » (Jason Starr, Mauvais karma).
L’IMBÉCILE, N° 7 (novembre 2004) : « Jésus en cavale au Japon » ; « Braqueurs amers » (Emmanuel Loi, Le Cœur amer) ; « Portrait du pratiquant en ressuscité » (David Nebreda, Chapitre sur les petites amputations).
L’IMBÉCILE, N° 8 (janvier 2005) : « La philosophie dans la baignoire » (Bathroom Manners ; L’Art du bain japonais) ; « Chapeau melon et dur-à-cuire » (Kyril Bonfiglioli, Cachez-moi ça).
L’IMBÉCILE, N° 10 (avril 2004) : « Le Dahlia noir, meurtre surréaliste ? » (Steve Hodel, L’Affaire du Dahlia noir).
L’IMBÉCILE, N° 11 (été 2004) : « Une passion après la guerre » (Fumiko Hayashi, Nuages flottants).
L’IMBÉCILE, N° 12 (septembre 2004) : « Les nuits parisiennes de don Juan » (Pierre-Arnaud Jonard, Parties).